12月に入りました!!!!

インフルエンザも流行りだしているようですが風邪などひいていませんか〜?

 

さてさて、先日、テレビ東京「よじごじDays」にてキョウダイマーケットが紹介されました!!!

見逃してしまった方はコチラ↓↓

 

 

私マルカの大好物、エンパナーダ(ミートパイ)も紹介されています♡

私は毎日食べておりますっ(*´∀`*)!!!

※こちらは五反田店の店頭販売のみ♡

 

他に南米では定番中の定番!食用バナナプラタノを使った揚げバナナや

煮込み不要、そのまま食べれちゃうフェイジョアーダの缶詰も紹介されていますね♪

 

南米料理は日本人の口にも合う、とーってもオススメのお料理がたくさん★

作ってみようかな(*´д`)o なんて言う方には番組内で紹介されている牛肉煮込み料理「セコ・デ・カルネ」にを作ってみてはいかがでしょう?

キョウダイマーケットで手に入るコチラ↓を使って簡単に本格的な南米料理にチャレンジ♪

アヒアマリージョアヒパンカアヒミラソル 

 

南米の家庭料理はクリスマスパーティーにもぴったり!!

 

五反田にお越しの際はぜひ五反田店へ!

そして、遠方の方もインターネットサイトへぜひぜひお立ち寄りくださいませヾ(o´∀`o)ノワァーィ♪

 

*+:。.。 。*+:。.。 。.。:+* .。:+* *+:。.。 。.。:+* 

  伊勢丹フェア明日12月5日まで!!!!

*+:。.。 。.。:+* *+:。.。 。.。:+* *+:。.。 。.。:+* 

 

******************************
南米市場 KYODAI MARKET
http://kyodaimarket.com/

 

マルセロ代理 マルカ
******************************

Hola!!!!!!!

 

マルセロ代理、キョウダイスタッフのマルカです☆

 

最近すっかり冬の空になってきましたね。

町もクリスマスに向けてイルミネーションや装飾が華やかになってきてますよね★

キョウダイマーケットでは今年も五反田店、インターネットサイトにてクリスマス商品のご注文をたくさんいただいています!

ありがとうございます(#^.^#)

 

さて、皆様のご家庭ではクリスマス準備、進んでいますか??

 

『ハートフルクリスマステーブル』*:.。☆..。.(´∀`人)

 

を今回のテーマとしたフェアが明後日22日よりスタートいたします!!


自然素材のものを中心に展開し、クリスマスパーティーを通し、家族や親しい仲間と繋がる、
あたたかい、そして楽しくなるようなテーブルコーディネートを横瀬多美保先生プロデュースでご紹介!

 

このフェアにてブラジルからの3ブランドをご紹介しております。


【 MADE IN BRAZIL】
\こNO.1ステーキナイフ TRAMONTINA(トラモンティーナ)


天然木製洋食器 ORIGIN BRASIL(オリジンブラジル)


2金の草 CAPIM DOURADO(カッピンドゥラード)


ORIGIN BRASILとCAPIM DOURADOは日本初公開ブランドです。
特に天然で金色をしたブラジルのトカンテス州でのみ採られる草であるカッピンドゥラードは新素材としても注目の商品です。

 

期間: 11月22日(水)〜12月5日(火)

場所: 新宿伊勢丹5階 キッチンダイニグデコール売り場

http://isetan.mistore.jp/store/shinjuku/floor/main_5f/index.html;jsessionid=tnpnhPnP17z117nsvKvC8N1DFJ2v7MJDTyMq7qZH7vGcfLCczmhL!2134443562

 

2週間限定のフェアですので是非お見逃しなく!!

素敵な“ MADE IN BRAZIL”と一緒に特別なクリスマスをお過ごしください*:.。*(●´∀`)八(´∀`●)*。:*・'

 

******************************
南米市場 KYODAI MARKET
http://kyodaimarket.com/

 

マルセロ代理 マルカ
******************************

Hola!!!!!!!

初めまして!!!!! マルセロ代理のマルカです♪

 

出張に搬入に営業に…何でもこなしてしまうが為に大忙しのマルセロ店長に変わって

私マルカからお知らせいたします!!

 

  ※大忙しマルセロの様子はinstagram・Facebookにて公開中

 

 

 

さて、もうお馴染みかと思いますが…当店が輸入代理店をしております

ブラジルキッチン用品『TRAMONTINA』

 

日本初出店中です!!!

 

2017年9月28日(木)〜2018年1月8日(月・祝)までコレド室町3(3階)にて

期間限定出店しております。


トラモンティーナの人気カトラリーはもちろん、家具やマフラーなど

先日店長マルセロ自らブラジルで見つけてきた数々の商品をご覧いただけますよ!

 

 

 

ところで皆さん、こちらをご存知ですか?

こちらは『カッピンドゥラード』と言ってブラジルのある湿地帯でしか育たないという珍しい草!

写真は店長マルセロがブラジルの街中で遭遇した『カッピンドゥラード』製品達…

この天然の黄金草で編まれた美しく珍しい製品の数々を展示紹介しております!!

 

ぜひ現物をその目で見ていただきたいっっ(・o・)★☆

 

コレド室町3!!お近くにお越しの際はお気軽にお立ち寄りくださいませ♪♪

 

******************************
南米市場 KYODAI MARKET
http://kyodaimarket.com/

 

マルセロ代理 マルカ
******************************

 

オラ〜、コモエスタ??南米市場KYODAI MARKET 店長のマルセロです!

3カ月ぶりの投稿となってしまいました。。。

 

本日は当店が輸入代理店をしておりますブラジルキッチン用品『TRAMONTINA』のフェア出店のお知らせです♪

 

 

2017年6月14日(水)〜20日(火)の日程で伊勢丹新宿本館5階・キッチンデコールにて
トラモンティーナ商品を展開させていただきます。

 

 


木製品の特徴を活かした温かみあるガーデンパーティーをイメージしたテーブル
またクリスタルのついたエレガントな演出をしているセミフォーマルなテーブル
2種類のテーブルとディスプレイを使って様々なトラモンティーナ商品をご紹介致します。

 

 

 

 

 

 

 

トラモティーナキッチン用品を大々的に日本の店頭で販売させていただくのは今回が初めてとなります。

 

是非とも新宿付近に御用のある方は伊勢丹5階にお立ち寄りくださいませ♪

 

伊勢丹限定のローマ教皇へも贈られたカトラリーギフトのレプリカや父の日用の特別商品もございます!(^^)!

 

 

 

******************************
bien venido!
南米市場 KYODAI MARKET
http://kyodaimarket.com/
Shop Director
Masahiro Makino
******************************

 

オラ〜、コモエスタ??南米市場KYODAI MARKET 店長のマルセロです!


2月はマルセロ、ドイツにビックサイトに展示会祭でした!ワッショイ!!



ドイツはフランクフルト、会場メッセフランクフルトで開催された世界最大規模のキッチン用品展示会『アンビエンテ』



topics-170216-03.JPG



その規模にはただただ圧倒。なんと東京ビックサイトの10倍の広さというから驚きです!!


そのドイツにアンビエンテ展示会で我らがブラジル代表のキッチン用品メーカー『TRAMONTINA』が


ブース出展しました!!どーん!!!!


topics-170216-02.JPG


topics-170216-04.JPG


シュラスコ焼いちゃってます!!さすがブラジル!!ドイツでも存在感出してます笑


topics-170216-06.JPG


トラモンティーナ副社長のホセリートと某有名百貨店バイヤーのWさんと記念写真♪

IMG_0656.JPG



場所は変わりまして東京ビックサイトへ。国内最大のキッチン用品展示会『ホテル&レストランショー』
ドイツと比べると展示会の規模は10分の1。ブースの規模も10分の1。。。


topics-170228-01.jpg

topics-170228-02.jpg

チームKYODAI、今年も手作りでブース作成して頑張りました!!

気持ちはドイツにもブラジルにも負けてません!!大和魂や!!!


topics-170228-06.jpg


そんな我々の頑張りを応援しにシンガポールから助人ギジェルメ登場!!記念写真パシャリ♪


ズバ切れのステーキナイフ、大変好評いただきました!!今年はTRAMONTINA旋風が巻き起こる予感(´ω`*)



トラモンティーナジャパン公式ホームページはこちら!!
http://tramontina.co.jp/


トラモンティーナ商品のご購入は是非、お買い得なキョウダイマーケットで♪
http://kyodaimarket.com/tramontina


PS.ドイツはソーセージとカツレツが旨いけど、やっぱりシュラスコとカイピリーニャがいいマルセロでした('ω')


******************************
bien venido! 
南米市場 KYODAI MARKET
http://kyodaimarket.com/
Shop Director
Masahiro Makino
******************************